日本で発売されたマクドナルドの「大人のクリームパイ」 / 英語圏のネット民がザワついている理由

2020年1月15日から、全国のマクドナルドにて発売が開始された「大人のクリームパイ」に、主に英語話者のネット民がザワついています。なお、大人のクリームパイには2種類のフレーバーが。

ひとつは「ベルギーショコラ」、そしてもう1つは「スイートフロマージュ」となっており、どちらも税込み150円(一部扱いがなかったり、価格が異なる店舗があるもよう)での販売。一見すると、おなじみパイシリーズの新作です。一体なぜ今回に限り、英語を解するネット民の注目を集めているのでしょう? その理由は……

・英語に訳すと

ちょっとエッチだから

詳しく説明しますね。

「大人のクリームパイ」を、そのまま英語にすると

大人の → Adult
クリーム → Cream
パイ → Pie

Adult Cream Pie

ここまでは簡単。そして、この時点で特に注意を引き付けるような要素は、少なくとも多くの日本人にとっては皆無だと思います。英語に訳したからってなんなの? という感じです。

しかし、英語話者にとってはやや見え方が変わってくるのです。さて……ここから先は、やや踏み込んだ下ネタ系の内容となります。純粋に「大人のクリームパイ」を楽しみたい方にとっては、不快な可能性も。その辺りをご了承いただける方のみ先に進んでください。意図せず目に入らぬよう間を開けますので。

それでは、よろしいですね……? 

実はCream Pieには、いわゆる性的なスラングとして食べ物のクリームパイとは別の意味があります。それは

女性器から精液が流れ出てきている様子

もしくは

被挿入側の肛門から精液が流れ出てきている様子

まあその、ご存じでしょう? おわかりですよね? ちなみに、正確にはスペース抜きでCraempieとします。ですがこの際スペース1つ分程度の違いなどあってないようなもの。むしろ直前のAdultが、余計にそちら側へのイメージを加速させるわけです。

特に日本では、セクシュアルなコンテンツについて言及する際に、「大人の」や「アダルト」というワードがよくつかわれます。「大人のおもちゃ」や「アダルトビデオ」など。英語話者のネット民の中にも、日本のそういった言葉の用法に通じてる方はいます。

そういった方面からの知識の共有もあり、「大人のクリームパイ」は英語を解するネット民たちによって格好のネタに。「日本のマックのAdult Cream Pieがやべぇwwwww」的な感じで、彼らがザワついているというわけです。まあ日本語でも、例えば沖縄の漫湖とかでありますよねこういうの。

・大人のクリームパイ

それでは最後に話題を変えて、「大人のクリームパイ」を食べてみたいと思います。2種類のどちらもホカホカで提供され、表面はサクサクながらも全体としては柔らかい感じ。

マクドナルドの公式HPによると、「ベルギーショコラ」の生地はココアパウダーが練りこまれており、中は商品名の通りベルギー産チョコがたっぷりと入っています。割ってみるとトロリと流れ出てきます。味はかなり濃厚。大人の心が満たされます。

そして「スイートフロマージュ」の方は、クリームチーズが生地に練りこまれているようです。中にはスイートチーズクリームとチーズ尽くし。割ってみると、こちらもトロリと流れ出てきます。味はやや塩気がありつつも甘く、香りも良い感じです。大人の心が満たされます。

「大人のクリームパイ」いいですね。筆者個人としては結構好きです。皆さんもこの機にいかがでしょう。

参照元:マクドナルド、Twitter @Kotaku@MailOnline
Report:江川資具
Photo:RocketNews24.

ロケットニュース24は、あまり新しくないニュースを早く伝えたいという気持ちだけは負けていないサイトです。海外のニュースや、変なニュース、おもしろいニュースやネットでの出来事などを、8割くらいの力でお届けします。

あなたの閲覧履歴から
AIがオススメ記事を紹介します

【事件】セブン、紅ショウガの入れすぎで「冷凍たこ焼き」を自主回収へ! 回収される前に食べてみた感想 → これ以上減らす気か?

セブン&アイ・ホールディングスは本日2019年11月8日、冷凍食品の「セブンプレミアム とろ~り食感たこ焼」約235万食分を自主回収すると発表した。朝日新聞によると、製造工場で紅ショウガを入れすぎた可能性があるという。

紅ショウガの入れすぎで自主回収って……どんだけ入れたんだよ。気になった私(あひるねこ)は、たこ焼きが回収される前に近所のセブンイレブンへ猛ダッシュ。実際に食べてみることにした。その結果、驚きの事実が明らかになる。

・たこ焼きが自主回収へ

自主回収が報じられるや否やセブンイレブンに滑り込むと、ラッキーなことにまだ たこ焼きは回収されておらず、合計4パックを購入することができた。

セブンは今回の回収について、「一部原材料の混合時の偏りが原因と見られる、正常品と風味が異なる商品があることが判明」したと説明しており、朝日新聞によると10月24日以降、「風味が違う」などの連絡が数件寄せられているという。

回収対象となるのは、賞味期限が「2019年11月8日から2020年10月31日まで」の商品だ。今回買ってきた冷凍たこ焼きはこの条件に当てはまるため、紅ショウガによる酸味が強い可能性が高い。心してかからねば。

・見た目はフツー

レンジで温めること数分。完成した冷凍たこ焼きは、ほのかに紅ショウガの香りはすれども至って普通の仕上がり。回収が決まった商品とはとても思えないが……どれ、割って中身を見たろ。

ホカホカと湯気を立てるたこ焼きの中には、たこ・キャベツ・ネギの姿が確認できる。あと……刻まれた紅ショウガ? もなんとな~く見えるぞ。

・食べてみた

まずはソース等なしでそのままパクリ。うーーーーーん、なるほど……。

よく分からん。

・分からん

よく分からないので、編集部のメンバーたちにも食べてもらうことに。今度はソースと かつお節も一緒だ。ハフハフと慎重に たこ焼きにかじりつく一同。しかしその感想は……。

紅ショウガ、いる?

・いない説

入れすぎどころか、逆に紅ショウガの存在をほとんど感じられないのだ。不在! まさかの紅ショウガ不在である!!

「むしろゼロでしょ」

「これ以上減らす気か?」

本来ここにいるはずだった紅ショウガが、別のパックに全部行っているのではないか? そう結論付けたくなるほど紅ショウガの存在は希薄であった。だがそれは、何の問題もない普通のたこ焼きということでもある。

セブンの発表通り、もしかしたら紅ショウガがザックザク入った商品があるのかもしれない。たこ焼きというか、もはや紅ショウガだろ的な商品があるのかもしれない。できればソイツを引き当てたかったが、残念ながら我々が食べたのはハズレ(?)だったようだ。

・もったいない

回収されるってことは、つまり破棄されるんだろう。何とももったいない話である。「紅ショウガの主張がエッグイたこ焼き混ざってるから探してや! お安くしとくで~!!」くらいの軽いノリで済んだら面白いんだけど……日本じゃ絶対無理だろうなぁ。

参照元:セブン&アイ・ホールディングス朝日新聞
Report:あひるねこ
Photo:RocketNews24.

ロケットニュース24は、あまり新しくないニュースを早く伝えたいという気持ちだけは負けていないサイトです。海外のニュースや、変なニュース、おもしろいニュースやネットでの出来事などを、8割くらいの力でお届けします。

他にはこんな記事もあります。
あわせて読んでみてください。

【2020年最新版:ソフトクリームまとめ】冬こそ食べたい!全国のひんやり美味しいソフトクリーム23選

東京都

【1】「オーガスタミルクファーム」のジェラート&ソフトクリームでハッピーなスイーツタイムを満喫

2019年11月13日オープンした「南町田グランベリーパーク」に、横浜に本店のある相澤良(あいざわりょう)牧場「オーガスタミルクファーム」のひんやりアイスが東京に初登場していました。お昼には年齢問わず大行列ができて、お店にはアトラクションのように種類豊富なジェラートが回っています。

「オーガスタミルクファーム」についてくわしくは・・・
>>>東京初進出!「オーガスタミルクファーム」のジェラート&ソフトクリームでハッピーなスイーツタイムを満喫

【2】イタリアの老舗「Bicerin(ビチェリン)」のエレガントなチョコレートソフトクリームを実食ルポ

令和の新しい時代に皇居へ足を運ぶことも増えていると思いますが、その途中にあるのが東京ミッドタウン日比谷。ふらりと立ち寄ってみたら丘のような階段の上に、緑が優雅な屋外テラスのカフェ「Bicerin(ビチェリン)」が佇んでいました。エレガントなソフトクリームと出会えたのでご紹介。

「Bicerin(ビチェリン)」についてくわしくは・・・
>>>寒〜い冬にもピッタリ!イタリアの老舗「Bicerin(ビチェリン)」のエレガントなチョコレートソフトクリームを実食ルポ

【3】「白い恋人ソフトクリーム」通常より大きめサイズで、渋谷センター街に登場!

あの「白い恋人」のホワイトチョコレートを使った、北海道でしか食べられない「白い恋人ソフトクリーム」が道外初出店! なんと渋谷のセンター街で食べられます!しかも通常提供しているサイズよりも大きめの、スペシャル仕様での登場。北海道の味をたっぷりどうぞ!

「白い恋人ソフトクリーム」についてくわしくは・・・
>>>「白い恋人ソフトクリーム」通常より大きめサイズで、渋谷センター街に登場!

【4】東京で一番美味しいソフトクリームが食べられる?新大久保「Cafe du Riche」

新大久保の職安通りにあるカフェ「Cafe du Riche」は、オープンテラスがある大きなカフェです。隣では連日アイドル達のライブが行われるライブハウスがあるので、毎日お客さんでいっぱいです。ここで食べられるのが「東京で一番美味しい牛乳ソフトクリーム」。お店の前に大きな看板が出ています。ソフトクリームはテイクアウトも店内で食べることもできます。

「Cafe du Riche」についてくわしくは・・・
>>>東京で一番美味しいソフトクリームが食べられる?新大久保「Cafe du Riche」

【5】日替わりの台湾茶×ソフトクリーム「蜷尾家/NINAO(ニナオ)」

2018年10月三軒茶屋に国内初出店を果たした「蜷尾家/NINAO(ニナオ)」は、台湾・台南発のソフトクリーム&ティースタンドです。台湾では約110種類ものソフトクリーム、ジェラートのフレーバーから、数種類を日替わりで提供するスタイルがユニークだと話題を呼び、「スッキリと甘い=“スキアマ”」なフレーバーでたちまち人気店に!

「蜷尾家/NINAO(ニナオ)」についてくわしくは・・・
>>>日替わりの台湾茶×ソフトクリーム「蜷尾家/NINAO(ニナオ)」

【6】東京・表参道「CHAVATY」の「本物茶葉のソフトクリーム」を実食ルポ

2018年7月のオープン以来、いつでも行列ができている表参道の人気店「CHAVATY(チャバティ)」。日曜の開店まもなく、すでに店内は満席で、外にはソフトクリーム片手に写真をとる人たちで賑わっていました。厳選高級茶葉からなるソフトクリームは・・・想像を遥かに越えた大人のソフトクリームです。

「CHAVATY」についてくわしくは・・・
>>>衝撃が走る!東京・表参道「CHAVATY」の「本物茶葉のソフトクリーム」を実食ルポ

埼玉県

【7】いも恋で有名な「菓匠右門 川越けんぴ工房直売店」のソフトクリームを実食ルポ

東京・渋谷から1時間ほどで到着する小江戸川越。時の鐘など有名な蔵造りの町並みを一歩外れた菓子屋横丁に入ってみると、見た目もキュートで珍しいカラーのソフトクリームを片手にする人たちが集まっているお店を発見しました。散策にぴったりの揚げたて芋けんぴと同じくらい人気のソフトクリームを、秋のお日様の下でいただきました!

「菓匠右門 川越けんぴ工房直売店」についてくわしくは・・・
>>>胸がキュンとする!いも恋で有名な「菓匠右門 川越けんぴ工房直売店」のソフトクリームを実食ルポ【埼玉・川越】

【8】期待のニューフェイス「芋屋初代仙次郎」のハイカラなソフトクリームを実食ルポ

小江戸川越にはさつまいもを使った和風洋風のスイーツがたくさんあって迷う中、メインの蔵造りの町並みを奥の方まで進んで町並みの終わりを迎えたところに、黄色の店内が目立つお店がありました。そこには現代にぴったりな新しいお芋のスイーツが! その中で気になるソフトクリームがあったので立ち寄ってみました。

「芋屋初代仙次郎」についてくわしくは・・・
>>>期待のニューフェイス「芋屋初代仙次郎」のハイカラなソフトクリームを実食ルポ【埼玉・川越】

神奈川県

【9】「The CAFE by goodspoon(ザ カフェ バイ グッドスプーン)」の生チーズソフトクリームを実食ルポ

2019年10月に横浜にオープンした新スポット「横浜ハンマーヘッド」。その2階にコスメ&ビューティーのショップ「AINZ&TULPE(アインズ&トルペ)」があり、行ってみたのですが・・・なんと、チーズショップのカフェも併設されており、チーズティーや生チーズソフトクリームなど、目新しいメニューがいっぱい。

「The CAFE by goodspoon(ザ カフェ バイ グッドスプーン)」についてくわしくは・・・
>>>チーズの香りが幸せを運ぶ!「The CAFE by goodspoon(ザ カフェ バイ グッドスプーン)」の生チーズソフトクリームを実食ルポ

【10】福岡の大人気行列店が鎌倉に上陸!うずまきと炭色コーンが可愛い“大名ソフトクリーム”

『DAIMYO SOFTCREAM』は、福岡で行列のできるソフトクリーム専門カフェ。ハッシュタグ「#大名ソフトクリーム」で検索すると、1.8万投稿もある人気のお店なのです。『DAIMYO SOFTCREAM』では、ソフトクリーム、コーヒーフロート、クリームソーダ、コーヒーを始めとするカフェメニューから、ブランドオリジナルのTシャツやエコバッグなどを取り揃えています。

「DAIMYO SOFTCREAM」についてくわしくは・・・
>>>福岡の大人気行列店が鎌倉に上陸!うずまきと炭色コーンが可愛い“大名ソフトクリーム”

千葉県

【11】今食べなくちゃ損!無添加ソフトクリームが美味しすぎる「風鈴堂」を実食レポ

千葉駅から5分ほどの路地裏の通り沿いを歩いていると目に入った白と黄色のポップなシャッター。12時過ぎだけど開店しておらず、居酒屋さんかと思いきや、なんとそこは、房総・君津の花火師さんの手がける厳選スイーツの路面店「風鈴堂」でした。君津に本店がある「風鈴堂」ですが、今回偶然出会った千葉店をレポートします。

「風鈴堂」についてくわしくは・・・
>>>今食べなくちゃ損!無添加ソフトクリームが美味しすぎる「風鈴堂」を実食レポ

山梨県

【12】【清里・八ヶ岳】ソフトクリームで有名な清泉寮のお土産を現地ルポ!

清里観光の名物「清泉寮ソフトクリーム」で有名な清泉寮は、広大な敷地に牧場や宿泊棟、レストラン、お土産ショップ、ミュージアムなどが集まったスポット。いつもたくさんの人でにぎわっています。今回は、清泉寮のお土産ショップをざざっとパトロール。実際に購入したお土産も実食ルポしますよ!

「清泉寮」についてくわしくは・・・
>>>【清里・八ヶ岳】ソフトクリームで有名な清泉寮のお土産を現地ルポ!

【13】清里限定のショコラソフトクリームも!「コート・ドゥ・ヴェール」現地ルポ

清里・八ヶ岳の注目エリアのひとつ、「コート・ドゥ・ヴェール」をご紹介。コート・ドゥ・ヴェール内で一番にぎわっていたのがここ、Bean to Bar(ビーントゥバー)工房「アルチザンパレドオール(旧 清里マチス)」です。アルチザンパレドオールの店舗は東京や大阪にもありますが、ここ清里でしか味わえないのが、このチョコレートのソフトクリームなのだそう。

「アルチザンパレドオール」についてくわしくは・・・
>>>清里限定のショコラソフトクリームも!「コート・ドゥ・ヴェール」現地ルポ 【清里】

長野県

【14】長野のご当地プリンとソフトクリームが合体した「プリンパフェ」

長野県松本市にあるプリン専門店「信州プリン工房」から、「プリンパフェ」が登場しました。同店特製の信州プリンの上に安曇野産牛乳で作った牛乳ソフトクリームがのった、ご当地スイーツです。

「信州プリン工房」についてくわしくは・・・
>>>長野のご当地プリンとソフトクリームが合体した「プリンパフェ」

北海道

【15】「Bocca 大通BISSE店」で、北海道伊達市から届く仲良し牛さんの豊かなソフトクリームを実食ルポ

札幌駅から中心街の大通りへ向かっていると、北海道のスイーツの集まった「大通BISSE(おおどおりビッセ)」という建物がありました。中には夢の国のようにきらびやかなスイーツショップが並び、その中で可愛らしい牛さんの写真が飾られたお店を発見。見るからに“おいしい”が集合した「Bocca」に直撃しました!

「Bocca 大通BISSE店」についてくわしくは・・・
>>>【北海道・札幌】「Bocca 大通BISSE店」で、北海道伊達市から届く仲良し牛さんの豊かなソフトクリームを実食ルポ

【16】北海道ならではの素材を使ったソフトクリーム専門店「MIL PRESSO」がオープン

MIL PRESSO(ミルプレッソ)の店名の由来はイタリア語で「あなただけに、特別な」という意味をもつ「ESPRESSO」と北海道が世界に誇る「MILK」をかけ合せた造語。2013年ご当地牛乳グランプリに輝いた“有機牛乳 香しずく”をはじめ、夕張メロンなど北海道産ならではの素材を使ったスイーツが楽しめます。

「MIL PRESSO」についてくわしくは・・・
>>>北海道ならではの素材を使ったソフトクリーム専門店「MIL PRESSO」がオープン【三井アウトレットパーク札幌北広島】

【17】新千歳空港ソフトクリーム総選挙第3位!老舗銘菓「わかさいも本舗」あんぽてとソフト

新千歳空港にある、茶色のくまさんのお饅頭と黄色のソフトクリームがドンと目立つ「わかさいも本舗」。牛乳のイメージが強いソフトクリームですが、新千歳空港ソフトクリーム総選挙2019で第3位に輝いたこのソフトクリームは実食するしかありませんでした! 北海道の老舗の銘菓とともに、レトロで新しいスイーツをご紹介します。

「わかさいも本舗」についてくわしくは・・・
>>>新千歳空港ソフトクリーム総選挙第3位!老舗銘菓「わかさいも本舗」あんぽてとソフトを実食ルポ【北海道】

【18】「ヌーベルバーグ ルタオ ショコラティエ 小樽本店」の絶品ソフトクリームを実食ルポ

北海道・小樽に「LeTAO(ルタオ)」はあります。小樽でも6店舗ありますが、その中で唯一、ルタオのチョコレートを楽しめる専門店があります。チョコレート好きを魅了するチョコレートがたくさんで目移りしますが、ぜひ食べてほしい絶品ソフトクリームと小樽限定スイーツを紹介。

「ヌーベルバーグ ルタオ ショコラティエ 小樽本店」についてくわしくは・・・
>>>LeTAOのチョコレートスイーツ専門店「ヌーベルバーグ ルタオ ショコラティエ 小樽本店」の絶品ソフトクリームを実食ルポ【北海道・小樽】

兵庫県

【19】好みの味が作れるポップなソフトクリーム専門店「Whips(ホイップス)」

阪急西宮ガーデンズ1階に、ソフトクリーム専門店「Whips(ホイップス)」がオープン。こだわりのミルクソフトに好きなフレーバーを混ぜ、さらにフレーバーを引き立てるトッピングを添えて自分の好きな組み合わせを楽しめるタイプのソフトクリームです。

「Whips(ホイップス)」についてくわしくは・・・
>>>好みの味が作れるポップなソフトクリーム専門店「Whips(ホイップス)」

熊本県

【20】熊本・三年坂「九州ソフトクリームファクトリー」の美味しさを実食ルポ

熊本三年坂店の店内には全国展開をしている「九州パンケーキKitchen」があり、その中にさらに「九州ソフトクリームファクトリー」が仲間入りしていました。熊本だけでなく九州がひとつとなり復興に向けて進んでいる姿を感じる、九州のうまみ輝くソフトクリームとの出会いをレポートします!

「九州ソフトクリームファクトリー」についてくわしくは・・・
>>>この夏食べたい!熊本・三年坂「九州ソフトクリームファクトリー」の美味しさを実食ルポ

宮崎県

【21】もはやモンブラン!宮崎発、秋の味覚が凝縮したソフトクリームを実食ルポ

渋谷を歩いていて目に入った九州物産展のソフトクリームの看板。夏が過ぎてもついつい立ち寄ってしまうものですね・・・。そこには宮崎県の素材を生かしたアイスクリーム屋さんがありました。宮崎を日本中に、世界に向け発信する「アイス・ソフトクリーム開発工房C&G」の、秋の味覚が凝縮したソフトクリームを実食ルポ!

「アイス・ソフトクリーム開発工房C&G」についてくわしくは・・・
>>>もはやモンブラン!宮崎発、秋の味覚が凝縮したソフトクリームを実食ルポ

長崎県

【22】プリンソフトクリームを実食ルポ!「長崎南山手プリン」が人気すぎる理由を解明

2019年春に長崎にオープンしたプリン専門店「長崎南山手プリン」です。発売から3ヶ月で1万個以上販売したという「南山手ステンドグラスプリン」を届けに登場していましたが、そこにはプリンにも負けず劣らずのプリンスイーツがあったので、ご紹介します!

「長崎南山手プリン」についてくわしくは・・・
>>>プリンを超えたプリンソフトクリームを実食ルポ!「長崎南山手プリン」が人気すぎる理由を解明

日本全国のご当地ソフト

【23】もう普通のソフトクリームじゃ物足りない。個性派ご当地ソフト15選

驚くほどバラエティに富んでいる、日本の各観光地で見られるご当地ソフトクリーム。食べ歩きにもぴったりの旅グルメスイーツですね。ソフトクリーム王国香川県の個性派ソフトをはじめ、日本全国のおすすめご当地ソフト15選をご紹介します!

「個性派ご当地ソフト」についてくわしくは・・・
>>>もう普通のソフトクリームじゃ物足りない。個性派ご当地ソフト15選

夏はクールダウンでき、冬は暖かい店内で冷たいものを味わう贅沢を堪能できるソフトクリームは1年を通して、美味しく味わえるスイーツです。旅の思い出のひとつとして、その土地ならではの魅力が詰まった、ひんやりあま〜いご当地ソフトクリームを味わうのもいいでしょう。

~人生に旅心を~